Jak na citace podle ISO 690

Jak na citace podle ISO 690
Mgr. Hana Holoubková
Ústřední knihovna FF MU
http://knihovna.phil.muni.cz

Co nás čeká…
Úvod do problematiky
• Terminologie
• Proč citovat
• Citační (ne)etika
• Plagiátorství
• Metody citování
• Citační normy, styly
• Zásady při tvorbě citací
Bibliografické citace dle aktualizované
normy ČSN ISO 690 platné od 1. 4. 2011
• Obecná pravidla
• Prvky citace
• Tvorba bibliografických citací prakticky
— jednotlivé typy dokumentů
• Citační generátory a manažery

Terminologie
• Obecně známá informace/všeobecně známá fakta – nezpochybnitelné, snadno
ověřitelné (v encyklopedii, ve slovníku); nemusíme citovat, pouze pokud přebíráme
doslovně celý text.
• Parafráze – převyprávění cizího textu vlastními slovy, nová formulace; musíme
uvést pramen.
• Citát (quotation) – doslovné uvedení cizího výroku nebo textu v rámci vlastního
dokumentu, vymezené uvozovkami a doplněné citací.
• Citace (citation) - zkrácená identifikace pramene, ze kterého daný výrok nebo text
pochází, kterou uvádíme přímo v textu, a jíž spojujeme citované místo se
záznamem v seznamu bibliografických citací.
• Bibliografická citace (bibliographic reference) - systematicky uspořádané údaje,
které jednoznačně identifikují použitý dokument.
• Kryptomnézie – použití myšlenky, u níž si autor nepamatuje zdroj nebo
nemá záznam o zdroji, z něhož vycházel a prezentuje ji jako vlastní.

Proč je nutné citovat…
• Autorská/publikační/citační etika.
• Poskytnout dostatek údajů k tomu, aby byl kdokoli schopen nalézt
dokument, z něhož autor čerpal
→ návaznost na předchozí poznání,
→ získání širšího kontextu dané tematiky.
• Prokázat, že se orientujeme v daném oboru/problematice.
• Vytváří se tzv. skryté bibliografie.

Citační (ne)etika
• Necitování děl, ze kterých autor čerpal (snaha o zastření plagiátorství
nebo pouhá nedbalost).
• Citování děl, která autor nepoužil (citování tzv. „kapacit“ v daném
oboru nebo snaha vytvořit dojem, že bylo použito více informačních
zdrojů).
• Nadužívání citací vlastních děl — tzv. autocitace (snaha propagovat
sama sebe, i když starší dílo zcela nesouvisí nebo se týká pouze
okrajově díla nového).
• Nepřesné a neúplné citace (ztížení identifikace díla, ze kterého
autor čerpal).

Plagiátorství
• Zcizíme cizí rukopis a publikujeme jej pod svým jménem.
• Převezmeme část textu či odstavců, graficky je nevymezíme
a neuvedeme bibliografickou citaci
• Převezmeme něčí myšlenku či výsledky něčí práce, uvedeme je bez
upozornění na skutečného autora.
• Převezmeme původní text a pouze jej stylisticky upravíme.

Metody citování 1/3
1) Citování pomocí prvního údaje v bibliografickém záznamu a data vydání
(tzv. „Harvardský systém“)
• V místě, kde citujete dané dílo v textu, uvedete do kulatých závorek první údaj nebo slova
z bibliografického záznamu citovaného díla a dále rok vydání. Volitelně se může uvést číslo stránky, kde se
daný citát nebo parafrázovaná myšlenka vyskytuje.
• např. v textu: … (Novák, 1995, s. 157) …nebo … se zabývá Novák (1995) …
• dokumenty se dvěma autory (Jakubec a Novák, 1926)
• dokumenty s více než třemi autory: … (Poláček et al., 2000) …
• více dokumentů se stejným prvním údajem i rokem vydání: … (Zouhar, 2009a) … (Zouhar, 2009b, s. 52)
• V seznamu bibliografických citací (na konci práce) se poté záznamy uspořádají abecedně s rokem vydání,
nečíslují se (u této metody už se obvykle neopakuje rok vydání v oblasti nakladatelských údajů, pokud není
potřeba uvést podrobněji datum):
ČAPEK, Karel, 1984. …
NOVÁK, Arne, 1995. Česká literatura a národní tradice. 1. vyd. Brno: Blok, 450 s. ISBN 80-7029-056-0.
POLÁČEK, Jiří et al., 2000. Průhledy do české literatury 20. století. Vyd. 1. Brno: CERM, 307 s.
ISBN 80-7204-162-2.
ZOUHAR, J., 2009a. Česká filozofie v šedesátých letech : poznámky k tématu. 1. vyd. Brno: Academicus,
168 s. ISBN 978-80-87192-08-5.
ZOUHAR, J., 2009b. O Masarykovi. 1. vyd. Brno: Academicus, 104 s. ISBN 978-80-87192-07-8.
…

2) Citování pomocí číselných odkazů
• V místě citování díla v práci uvedete do kulaté (popř. hranaté) závorky nebo do horního indexu číslo daného
dokumentu v pořadí, v jakém je citován poprvé.
• V případě, že stejné dílo citujete v textu na několika různých místech, stále používáte stejné číslo jako u
citace první. Opět je možné volitelně uvést příslušnou stranu nebo rozsah stran, pokud je citována pouze určitá
část či myšlenka.
• např. v textu: … (71) nebo [72 s. 16] nebo 3 s. 259
• V seznamu bibliografických záznamů jsou záznamy uspořádány číselně, v pořadí, v němž byly poprvé
uvedeny v textu:
1.
…
71. SVOBODA, Mojmír aj. Aplikovaná psychodiagnostika v České republice: zjištění stavu, potřeb a perspektivy
psychologické diagnostiky v České republice. 1. vyd. Brno: MSD, 2004, 234 s. ISBN 80-86633-12-8.
72. MAREŠ, Jiří. Psychodiagnostika podporovaná počítačem. Praha: Ústav pro informace ve vzdělávání,
1992. ISBN 80-21101-21-0.
…

3) Citování pomocí průběžných poznámek
• Za každým citovaným místem v textu zapíšete číslici buď
a) v horním indexu³ nebo
b) v kulaté nebo hranaté závorce na řádce (3), [4] ,
která koresponduje s číselně řazenými poznámkami, uspořádanými podle pořadí jejich výskytu v textu.
• Poznámky mohou obsahovat celý bibliografický záznam citovaného díla, ale také lze uvést pouze následující údaje
oddělené čárkou: jméno autora, název díla a volitelně přesné vymezení stránek.
• V poznámkách pod čarou nemusí být pouze citace.
• Př. poznámek pod čarou:
3. VIDOVIĆOVÁ, Lucie a Eva GREGOROVÁ. Věkové normy v sociologické perspektivě. Sociální studia. 2007, 1—2, s. 201—217.
ISSN 1214-813X.
Při odkazování na zdroj uvedený v předchozí poznámce se buď opakuje celá citace nebo se uvede číslo dřívější
poznámky s případným rozsahem stran.
20. VIDOVIČOVÁ, ref. 3, s. 215.
• Seznam bibliografických citací (na konci práce) není povinný, ale doporučuje se; záznamy se uspořádají abecedně,
nečíslují se:
BLACKSMITH, A. …
…
VIDOVIĆOVÁ, Lucie a Eva GREGOROVÁ. Věkové normy v sociologické perspektivě. Sociální studia. 2007, 1—2,
s. 201—217. ISSN 1214-813X.
…

Zprostředkovaná (sekundární) citace
• je-li to možné a zdroj je pro nás dostupný, vždy citujeme původní
zdroj
• v případě, že citaci přejímáte (nepřímé/zprostředkované/citace
citace), citace se uvádějí jménem autora/autorů, ročníkem a
odkazem na původní zdroj
 Např. (James, 1890, podle Hoskovec, 1992). V seznamu literatury se uvádí pouze zdroj, ze
kterého autor příspěvku čerpal (v našem příkladu pouze Hoskovec, J.).
(Zdroj: Československá psychologie, pokyny pro autory)
• nebo uveďte za bibliografickou citaci primárního dokumentu v
soupisu použité literatury formulaci [NON VIDI] (= neviděno).

Citační normy, styly
• Nová verze ISO 690 (od 1. 4. 2011) — prezenčně v ÚK
• Interpretace http://citace.com/soubory/csniso690-interpretace.pdf
• publikace KUK a ÚK PřF MU Metodika tvorby citací
http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/prif/ps11/metodika/web/ebook_cita
ce_2011.html
• APA (American Psychological Association) — převážně pro psychologii,
pedagogiku a některé další spol. vědy.
Citační manuál APA — na www stránkách Psychologického ústavu FF MU.
Příručka Concise rules of APA style dostupná v ÚK FF MU.
• MLA (Modern Language Association) — pro humanitní obory, zejména
jazykovědu (anglistika, amerikanistika…).
• Chicago, Turabian style…
• Citace dle pravidel konkrétních časopisů, oborů…

Zásady při tvorbě citací
• Přesnost, přehlednost a jednotnost údajů (vybrat si jednu
metodu citování a jeden způsob zápisu bibliografické citace pro
danou práci a tohoto systému se držet).
• Úplnost (více údajů pro zpětnou identifikaci).
• Použití primárních pramenů (citovat údaje pouze z publikací,
které jsme měli v ruce – abychom předešli nepřesnostem při
přejímané citaci).
• Slova v citacích zkracovat podle ČSN ISO 4. Informace a
dokumentace — Pravidla zkracování slov z názvů a názvů
dokumentů. Bibliografické termíny zkracovat podle ČSN ISO 832
Informace a dokumentace — Bibliografický popis a citace:
Pravidla zkracování bibliografických termínů

Struktura bibliografických citací
Tištěné a elektronické dokumenty (dle normy ČSN ISO 690)
• Obecná pravidla
• Prvky citace
• Bibliografické citace jednotlivých typů dokumentů

Obecná pravidla tvorby citací
• Základním pramenem údajů tvořících bibl. citaci je popisovaná jednotka
(kniha, časopis atd.), v rámci ní je primárním zdrojem titulní list.
• Prvky se píší v jazyce dokumentu (kromě rozsahu) — 2nd ed., 2. völl.
neubearb. Aufl., translation, editors apod., ale 52 s.
• Dodržují se pravidla pravopisu pro daný jazyk (velká písmena,
interpunkce…).
• Více údajů — nachází-li se v dokumentu více než jeden název, více než
jedno místo vydání, více než jeden nakladatel, zapisuje se vždy
typograficky nejvýraznější údaj; jestliže jsou všechny stejně výrazné,
zapíšeme ten, který je uveden jako první.

Obecná pravidla tvorby citací
• Romanizace/transliterace — údaje v nelatinkovém písmu získané
z dokumentu se transliterují (přepis může buď nahradit originální formu,
nebo se za ni v hranatých závorkách připojí [ ]).
• Údaje pro doplnění citace — zjištěné z jiných zdrojů nebo odhadnuté —
lze uvést do hranatých závorek — [Praha]: Academia, 2003. nebo [cca
1950] nebo TABI, J[oseph]; v určitých případech do kulatých závorek
(kvalifikátory) – např. Cambridge (UK).
• Interpunkce
— každý jednotlivý prvek bibliografické citace musí být oddělen
interpunkcí (čárka, tečka)
— interpunkce uvedená v normě je ilustrativní
— zvolte si jeden systém a ten používejte v celé práci.

Přehled základních prvků pro monografie
• Tvůrce (P)
• Názvové údaje (P)
• Vedlejší tvůrce (V)
• Vydání (P) — povinné pouze v případě, že se nejedná o 1. vydání
• Nakladatelské informace: Místo vydání (P): Nakladatel (P), Rok (P)
• Rozsah (V)
• Edice (P) (název edice, číslo svazku) — povinné v případě, že je dílo do nějaké edice zařazeno
• Poznámky (V)
• Standardní číslo (ISBN, ISSN) (P) — je-li uveden
• Údaje o dílčí části
• P — povinný prvek; V — volitelný, nepovinný

PRVKY CITACE
Tvůrce (osoba nebo korporace)
• zapisuje se v invertovaném tvaru - ČAPEK, Karel nebo BULGAKOV, Michail Afanasjevič.
• pokud má dokument více tvůrců, uvádí se všichni (je-li to možné), a to takto: první se uvede v
invertovaném tvaru, další v přímém pořadí; není-li možné/vhodné uvést všechny tvůrce, vybere se
nejvýznamnější nebo první uvedený a přidá se zkratka et al. (= a jiní) nebo aj.
• u jmen, kde není možné rozlišit příjmení, se doporučuje zápis jména v přirozeném pořadí
• chybí-li primární odpovědnost, stává se prvním prvkem citace název dokumentu
ZAHRADNÍČEK, Jan.
ALTMANN, Gerry T. M.
MACHAR, Josef Svatopluk, Antonín SOVA, Karel TOMAN a Fráňa ŠRÁMEK.
SVOBODA, Mojmír aj.
MALÍŘ, Jiří, Pavel MAREK et al.
zpět

PRVKY CITACE
Názvové údaje (název: podnázev)
— název a podnázev díla* (nebo zdrojového dokumentu) se zapisuje kurzívou
— pokud chybí tvůrce, stává se název prvním prvkem v citaci
Citace celého díla — kurzívou název knihy:
ALTMANN, Gerry T. M. Výstup na babylonskou věž: otázky jazyka, mysli a porozumění. Přeložila Milena
Turbová. 1. vyd. Praha: Triáda, 2005, 308 s. Delfín, sv. 63. ISBN 80-86138-70-4.
Citace části díla — kurzívou zdrojový dokument:
NEBESKÁ, Iva. Doslov. In: ALTMANN, Gerry T. M. Výstup na babylonskou věž: otázky jazyka, mysli a
porozumění. 1. vyd. Praha: Triáda, 2005, s. 287—296. ISBN 80-86138-70-4.
*Podnázvy by měly být uvedeny tehdy, pokud poskytují zásadní informace k obsahu citovaného
informačního zdroje, jinak se mohou vynechat.
zpět

PRVKY CITACE
Vedlejší tvůrce (nepovinné)
— vedlejší tvůrci = ilustrátoři, překladatelé, editoři...
— jména se zapisují ve stejném pořadí a stejné podobě jako v prameni
Editor
• editor je osoba zodpovědná za dokument sestávající se z několika děl odvozených z různých
pramenů nebo příspěvků několika autorů
• v případech, kdy je role editora výrazná a jeho jméno je uvedeno na významném místě v prameni,
může být zapsán do primární odpovědnosti s připojením zkratky jeho role (ed.), (sest.), (red.),
(zprac.)
Dobré ráno, milá ženuško!: Mozartovy dopisy Konstanci. 1. vyd. K vydání připravila Silke LEOPOLDOVÁ;
přeložila Vlasta REITTEREROVÁ. Praha: Editio Bärenreiter, 2006, 125 s. ISBN 80-86385-32-9.
nebo
LEOPOLDOVÁ, Silke (ed.). Dobré ráno, milá ženuško!: Mozartovy dopisy Konstanci. 1. vyd. Přeložila
Vlasta REITTEREROVÁ. Praha: Editio Bärenreiter, 2006, 125 s. ISBN 80-86385-32-9.
zpět

PRVKY CITACE
Nakladatelské informace
Místo vydání (P): Nakladatel (P), datum vydání (P).
• název města se zapisuje v jazyce originálu, a to v 1. pádě
• názvy nakladatelství se uvádí bez „a spol.“, „a synové“ apod., ale výraz „press“ se ponechává
• přesahuje-li datum vydání několik let, zapisuje se rozsah roků (2002—2005); u neukončeného
vydávání publikace se zapíše první rok s pomlčkou a mezerou 2001—
• u některých typů dokumentů (noviny, webové stránky apod.) může být nutné uvést datum vydání
včetně měsíce a dne 27. 2. 2012
• v případě, že datum vydání čerpáme z jiného zdroje, uvedeme údaj v hranatých závorkách [1920]
• zkratka [b.r.] = bez roku nahrazuje neznámé/nezjistitelné údaje
• pokud je potřeba, lze v tomto prvku uvést více stejných údajů
př. Brno; Montréal
Praha: Academia; Brno: Petrov, 2006
zpět

PRVKY CITACE
Rozsah
• zkratky nebo výrazy se v prvku rozsah uvádí v češtině — s., l., díl, sv. apod.
• zapisuje se poslední číslovaná strana v dokumentu nebo rozsah stran
nebo
• počet svazků u vícesvazkových monografií citovaných jako celek
• při dvojím číslování, které na sebe nenavazuje, se uvádí obojí, např. xxxii, 352 s.
zpět

PRVEK CITACE
Dílčí části (svazek — příspěvek — článek)
Části monografií (nesamostatné části)
• svazek
-- konkrétní svazek (číslo, název) se řadí za souborný název, popř. podnázev daného vícesvazkového
dokumentu
Příspěvky
• v monografiích nebo do sborníků
-- po původci příspěvku a názvu následuje výraz In: a citace zdrojového dokumentu; místo rozsahu
(počtu stran) se uvádí lokace (s. od—do) v dokumentu
Články
• v časopisech
-- nejdříve se uvádí autor a název článku, následuje zdrojový dokument a poté lokace článku
zpět

Způsoby zápisu bibliografické citace
Úplná citace (povinné i volitelné prvky).
PŘÍJMENÍ, Jméno autora (dále jen „tvůrce“). Název: podnázev publikace [typ nosiče/média]*.
Vydání. Další tvůrce. Místo vydání: Nakladatel, rok vydání, rozsah díla. Edice, číslo svazku.
Poznámky. ISBN.
*Povinné u všech dokumentů kromě tištěných.
Základní citace (doporučovaná — uvádí se i počet stran).
Tvůrce. Název: podnázev. Vydání. Místo vydání: Nakladatel, rok vydání, počet stran. ISBN.
Pozn. 1: ukázka na struktuře bibliografického záznamu monografií
Pozn. 2: prvky vyznačené šedou barvou jsou volitelné.
Pozn. 3: interpunkci norma nepřikazuje, povinná je pouze jednotnost oddělování prvků v citaci pro celý
dokument; uvedenou interpunkci doporučujeme, uvádí se i v příkladech přímo v normě i její interpretaci

Monografie jako celek
Tvůrce. Název: podnázev. Vydání. Vedlejší tvůrce. Místo vydání: Nakladatel,
rok vydání, rozsah díla. Edice, číslo svazku. Poznámky. ISBN.
• BARTOŠ, Lubomír, Ivo BUZEK a Irena FIALOVÁ. Neología en el español actual. 1. vyd. Ostrava: Ostravská
univerzita, 2006, 241 s. ISBN 80-7368-139-0.
• GLADNEY, Henry M. Preserving digital information. Berlin: Springer, c2007, xxiii, 314 s. ISBN 978-3-540-37886-0.
• KLEIN, Pavel a Danuše KŠICOVÁ. Symbolismus na scéně MCHAT: režijní koncepce K. S. Stanislavského. 1. vyd.
Brno: Masarykova univerzita, 2003, 164 s. ISBN 80-210-3126-3.
• SVOBODA, Mojmír, Vladimír ŘEHAN, Zdeněk VTÍPIL, Helena KLIMUSOVÁ a Pavel HUMPOLÍČEK. Aplikovaná
psychodiagnostika v České republice: zjištění stavu, potřeb a perspektivy psychologické diagnostiky v České
republice. 1. vyd. Brno: MSD, 2004, 234 s. ISBN 80-86633-12-8.
• ŠVAŘÍČEK, Roman a Klára ŠEĎOVÁ (ed.). Učební materiály pro kvalitativní výzkum v pedagogice.
1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 175 s. ISBN 978-80-210-4359-6.
Příklady

Monografie jako celek
– vedlejší tvůrce
Příklady s uvedením sekundárních odpovědností
• My, oni, já: hledání identity v kanadské literatuře a filmu. 1. vyd. Petr KYLOUŠEK aj. Brno: Host, 2009,
327 s. ISBN 978-80-7294-306-7.
• SHAKESPEARE, William. Hamlet. 1. vyd. Přeložil František NEVRLA. Brno: Větrné mlýny, 2005, 202 s. ISBN 80-
86907-16-3.
• Studium sociálních a duchovních struktur pravěku. 1. vyd. Eliška KAZDOVÁ, Vladimír PODBORSKÝ (ed.). Brno:
Masarykova univerzita, 2007, 390 s. ISBN 978-80-210-4330-5.
• Vinnetou tady nebydlí: antologie současných povídek severoamerických indiánů. 1. vyd. Sestavili Jeffrey A.
VANDERZIEL a Jiří RAMBOUSEK ml. Brno: Větrné mlýny, 2003, 507 s. ISBN 80-86151-81-6.
Tvůrce. Název: podnázev. Vydání. Vedlejší tvůrce, stejná další odpovědnost; jiný
druh odpovědnosti. Místo vydání: Nakladatel, rok vydání, rozsah díla. Edice, číslo
svazku. Poznámky. ISBN.

Příspěvek v monografické publikaci/ve sborníku (ISO 690)
Tvůrce příspěvku. Název: podnázev příspěvku. In: Tvůrce zdrojového
dokumentu. Název: podnázev zdrojového dokumentu. Vydání. Místo vydání:
Nakladatel, rok vydání, lokace ve zdrojovém dokumentu (rozsah stran). Edice,
číslo svazku. ISBN.
Příklady
• JEMELKA, Petr. Hra a tvořivost ve filosofii Vítězslava Gardavského. In: Hra, věda a filosofie: sborník příspěvků.
1. vyd. Praha: Filosofia, 2006, s. 135—141. ISBN 80-7007-222-9.
• KALINOVÁ, Alena. Kamnářská plastika: příspěvek k studiu lidového kamnářství. In: Středověké
a novověké zdroje tradiční kultury: sborník příspěvků ze semináře konaného 30. listopadu 2005
v Ústavu evropské etnologie. 1. vyd. Brno: Ústav evropské etnologie, 2006, s. 167—183. ISBN 80-239-7984-1.
• NEBESKÁ, Iva. Doslov. In: ALTMANN, Gerry T. M. Výstup na babylonskou věž: otázky jazyka, mysli
a porozumění. 1. vyd. Praha: Triáda, 2005, s. 287—296. ISBN 80-86138-70-4.
Příspěvek ve sborníku
= samostatná část publikace, která může existovat nezávisle na zdrojovém dokumentu
 nejprve se zapíší údaje o příspěvku (autor a název); zdrojový dokument se uvádí výrazem „In:“

Seriálové publikace 1/2
Záznam časopisu jako celku — neukončené vydávání:
• Čtenář: měsíčník pro knihovny. Středočeská vědecká knihovna v Kladně. Praha: Academia, 1949—. ISSN
0011-2321.
• Journal of social and clinical psychology. New York: Guilford, 1983—. 10 x ročně. ISSN 0736-7236.
= publikace vydávaná v částech následujících po sobě, obvykle navazujících číselně nebo chronologicky,
se záměrem stálého pokračování nezávisle na periodicitě (definice z TDKIV).
= časopisy, noviny, ročenky, edice…
Název: podnázev. Odpovědnost k seriálové publikaci. Vydání. Místo vydání:
Nakladatel, údaje o vydávání (rok, ročník, číslo). Poznámky (údaj o periodicitě).
Standardní číslo.

Seriálové publikace 2/2
Jedno číslo časopisu
• Teorie vědy: časopis pro teorii vědy, techniky a komunikace. Praha: Kabinet pro studium vědy, techniky
a společnosti při Filozofickém ústavu AV ČR, 2007, roč. 16/29, č. 2. ISSN 1210-0250.
• PAJ: a journal of performance and art. Editor Bonne Marranca. Cambridge: MIT Press Journals, May
2008, vol. 30, num. 2 (PAJ 89). ISSN 1520-281X.
Citace částečného průběhu vydávání časopisu
- zapisuje se chronologické označení nebo číslování prvního a posledního svazku (sešitu).
• Slovanský přehled: review for central, eastern and southeastern european history. Praha: Historický
ústav AV ČR, 2003—2008, roč. 89—94. ISSN 0037-6922.
• Filosofický časopis. Filosofický ústav AV ČR. Praha: Filosofický ústav AV ČR, červen 1995—říjen 1997,
roč. 43, č. 3—roč. 45, č. 5. ISSN 0015-1831.

Články v seriálových publikacích
Příklady
• FUTTERA, Ladislav. Karel Havlíček a korespondence. Česká literatura: časopis pro literární vědu. Praha: Ústav
pro českou literaturu Akademie věd České republiky, březen 2016, 64(1), 134—136. ISSN 0009-0468.
• KASATKINA, Natalita. Etniškumo tyrimai: tendencijos ir esminės sąvokos. Filosofija. Sociologija. 2007,
t. 18, nr. 4, s. 1—11. ISSN 0235-7186.
• STUKKER, Ninke, Ted SANDERS a Arie VERHAGEN. Causality in verbs and in discourse connectives: converging
evidence of cross-level parallels in Dutch linguistic categorization. Journal of Pragmatics: an interdisciplinary
journal of language studies. July 2008, vol. 40, iss. 7, s. 1296—1322. ISSN 0378-2166.
• WIHODA, Martin. Mocran et Mocran jako prostor k zamyšlení. Časopis Matice moravské. 2007, roč. 126, č. 2,
s. 377—410. ISSN 0323-052X.
Tvůrce článku. Název: podnázev článku. Vedlejší tvůrce. In: Název: podnázev
zdrojového dokumentu (seriálu). Místo vydání: Nakladatel, lokace ve zdrojovém
dokumentu (rok, ročník, číslo, rozsah stran)/(rok, ročník(číslo), rozsah stran bez
„s.“). ISSN.

Specifika citování elektronických zdrojů (ISO 690)
• vždy uvádíme typ nosiče — píše se v hranatých závorkách —, např. [online], [CD-
ROM]; můžeme zdroj i blíže specifikovat, např. [online blog]
• vzhledem k časté aktualizaci el. zdrojů, uvádíme nejkonkrétnější dostupný údaj
tak, jak je ve zdroji uveden, např. ©2012, poslední aktualizace 3. 4. 2017 apod.
• povinným údajem je pro el. zdroje datum citování, které uvádíme ve tvaru:
[cit. RRRR-MM-DD], např. [cit. 2017-04-12]
• posledním povinným údajem pro el. dokumenty je dostupnost a přístup; tyto údaje
se uvádí formulací „Dostupné z:“ a měly by odkazovat na ověřený zdroj (typicky
URL, URI, pokud dokument nemá pevnou adresu, můžeme naznačit cestu, např.
ProQuest

Elektronická kniha, online monografie jako celek
Tvůrce. Název: podnázev [online]. Vydání. Vedlejší tvůrce. Místo vydání:
Nakladatel, rok vydání, rozsah díla [cit. RRRR-MM-DD]. Edice, číslo svazku.
Poznámky. ISBN. Dostupné z: URL
• KAMIŃSKA, Malgorzata Anna. A History of the Consise Oxford Dictionary [online]. Frankfurt am
Main: Peter Lang AG, 2014 [cit. 2015-11-06]. Łódź Studies in Language, Vol. 34. E-ISBN 978-3-
653-04370-9. Dostupné z:
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=869959&lang=cs&site=ehost-
live&ebv=EB&ppid=pp_4
• DYTRT, Petr. Antologie textů k francouzské literatuře 2. pol. 20. století [online]. Brno:
Masarykova univerzita, 2013 [cit. 2015-11-06]. PDF, 1,79MB. ISBN: 978-80-210-6482-9. Dostupné
z: Digitální knihovna Filozofické fakulty Masarykovy univerzity
Příklady

Články v online seriálových publikacích
Příklady
• GRAY, Ronald. But Kafka Wrote in German… The Cambridge Quarterly [online]. Oxford
Unversity Press. 1/1/1977, vol. 7, iss. 3, s. 205—216 [cit. 2016-10-19]. ISSN 1471-6836.
Dostupné z: http://www.jstor.org/stable/42965253
• STRINGER, John A. et al. Reduction of RF-induced sample heating with a scroll coil
resonator structure for solid-state NMR probes. Journal of Magnetic Resonance [online].
Elsevier. March 2005, vol. 173(1), s. 40—48 [cit. 2011-04-26]. ISSN 2578-2369. Dostupné z:
http://ukpmc.ac.uk/abstract/MED/15705511/reload=0;jsessionid=iItc8JILJsQigCYbe11k.1
36
Tvůrce článku. Název: podnázev článku. Vedlejší tvůrce. Název: podnázev
zdrojového dokumentu (seriálu) [online]. Místo vydání: Nakladatel, lokace ve
zdrojovém dokumentu (rok, ročník, číslo, rozsah stran)/(rok, ročník(číslo), rozsah
stran bez „s.“) [cit. RRRR-MM-DD]. ISSN. Dostupné z: URL

Webové stránky
Příklad
• Absolventi. Masarykova univerzita [online]. Brno: Masarykova univerzita,
c1996—2016 [cit. 2016-10-19]. Dostupné z: http://www.muni.cz/alumni/
• WESTCOM. O nás. Webnode.cz [online]. ©2014 [cit. 2014-09-29]. Dostupné
z: http://www.webnode.cz/o-nas/
Tvůrce stránky. Název: podnázev stránky. Vedlejší tvůrce. Název: podnázev
zdrojového webového sídla [online]. Vydání [cit. RRRR-MM-DD]. ISSN. Dostupné z:
URL

Závěrečné práce
Tvůrce. Název práce: podnázev. Vedlejší název [Druh nosiče]. Místo odevzdání práce,
datum odevzdání práce [datum citování]. Druh práce. Název instituce, kde byla práce
napsána. (Univerzita, Fakulta, Ústav). Vedoucí práce. Dostupnost a přístup. Poznámky.
Diplomová práce
BIRCKMANNOVÁ, Michaela. Německá lidová strana na Moravě na přelomu 19. a 20. století. Brno, 1991. Diplomová
práce. Masarykova univerzita, Filosofická fakulta, Katedra československých dějin.
Disertační práce
JŮVA, Vladimír. Vývoj německé muzeopedagogiky. Brno, 1992. Disertační práce. Masarykova univerzita, Filozofická
fakulta, Ústav pedagogických věd.
Závěrečná práce zveřejněná v Informačním systému MU
DOLEŽEL, Michal. Staré japonské literární památky a jejich estetika. [online]. Brno, 2003 [cit. 2012-04-11]
Diplomová práce. Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Sdružená uměnovědná studia. Vedoucí práce: Koshsi
Hirajama. Dostupné z: https://is.muni.cz/auth/th/52330/ff_b

Film
Tvůrce. Název: podnázev. Vedlejší název [Typ nosiče]. Další tvůrce. Místo publikování:
Nakladatel, datum uvedení v zemi produkce. Název edice a číslování. Dostupnost a
přístup. Poznámky.
Inception [film]. Directed by Christopher NOLAN. USA: Warner Bros. Pictures,
2010.
Výlet [film]. Režie Alice NELLIS. Česká republika, 2002.

Generátory citací
• Řada databází (EBSCO, ProQuest …) umožňuje generování citací článků do
různých citačních stylů (APA, MLA, Chicago, nově i ISO 690, ale nutné
kontrolovat, doplnit údaje).
• Dokumenty z EIZ MU přes službu EBSCO Discovery Service
(nástroj pro integraci EIZ) propojeny na generátor citací –
citace.com, možnost vytvoření citace vyhledaného
dokumentu.
• Generátor citací (citace.com) – volně dostupný, registrace na mail;
umožňuje správu citací (ukládání, třídění do složek, sdílení s dalšími
uživateli…) http://generator.citace.com/

Citační manažery
— nástroje pro správu bibliografických citací (popř. vlastních myšlenek), jejich organizaci či sdílení
— efektivní začít je využívat na začátku psaní práce
Dle typu:
• Software instalovaný do PC (EndNote, ProCite, Reference Manager…)
• Webová aplikace (EndNote Web, RefWorks, CiteULike, Zotero…)
Dle dostupnosti:
• Volně dostupné:
Citacepro.com — http://www.citacepro.com, český nástroj pro generování a správu citací
CiteULike — http://www.citeulike.org, Springer (sponzoruje od léta 2008)
Zotero — http://www.zotero.org, George Mason University, rozšíření pro Mozillu Firefox
Bibliographix — http://bibliographix.com, volně dostupná základní verze (Basic)
aj.
• Placené:
EndNote Web — http://www.endnoteweb.com, MU přístup díky předplatnému Web of Science
ProCite — http://www.procite.com, dále nevyvíjen
RefWorks — http://www.refworks.com, CSA/ProQuest; propojení s databází ProQuest

„Čtení“ citací
• schopnost rozpoznat typ dokumentu podle citace
Příklad:
TLUSTÝ, Jan. Pábitelské autofikce Bohumila Hrabala. In: Trhliny světa: kniha studií o
Bohumilu Hrabalovi. Vyd. 1. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2016, s.
130—140. ISBN 978-80-88069-18-8.
GRAY, Ronald. But Kafka Wrote in German… The Cambridge Quarterly [online]. Oxford
Unversity Press. 1/1/1977, vol. 7, iss. 3, s. 205—216 [cit. 2016-10-19]. ISSN 1471-
6836. Dostupné z: http://www.jstor.org/stable/42965253

Užitečné zdroje
• Metodika tvorby bibliografických citací
• Interpretace normy ČSN ISO 690
• vzor bakalářské a diplomové práce KISK FF MU

Použité zdroje
• BIERNÁTOVÁ, Olga a Jan SKŮPA. Bibliografické odkazy a citace dokumentů dle ČSN ISO 690 (01 0197) platné od
1. dubna 2011. Citace.com [online]. ©2004-2012 [cit. 2012-04-11]. Dostupné z:
http://citace.com/dokumenty.php
• Jak správně citovat. Kurz práce s informacemi [online]. Brno: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, 2007[cit.
2010-04-17]. Dostupné z: http://is.muni.cz/elportal/estud/ff/js07/informace/materialy/pages/citace_opora.pdf
• JANOŠ, Karel. Informační etika. 1. vyd. Praha: Česká informační společnost, 1993, 134 s.
• KTD - Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy (TDKIV) [online]. Praha : Národní knihovna
ČR, 2003– [cit. 2010-04-17]. Dostupné z: http://sigma.nkp.cz/cze/ktd
• MARVANOVÁ, Eva. ČSN ISO 690 (01 0197). Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace
informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011, 39 s.
• MEŠKO, Dušan, Dušan KATUŠČÁK a Ján FINDRA. Akademická příručka. České, upr. vyd. Martin : Osveta, 2006,
481 s. ISBN 8080632197.
• Metodika tvorby bibliografických citací [online]. Knihovna univerzitního kampusu MU, Ústřední knihovna PřF MU.
[Brno]: Masarykova univerzita, 2011 [cit. 2014-04-01]. ISSN 1802-128X Dostupné z:
http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/prif/ps11/metodika/web/ebook_citace_2011.html

Děkuji za pozornost
Mgr. Hana Holoubková
holoubkova@phil.muni.cz
referenční služby
reference@phil.muni.cz
http://www.facebook.com/knihovnaffmu
https://www.facebook.com/groups/infovzdelavani
Ústřední knihovna FF MU
http://knihovna.phil.muni.cz
Nezapomeňte na dotazník 
Děkujeme!

Jak na citace podle ISO 690

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Jak na citace podle ISO 690

Similar to Jak na citace podle ISO 690 (17)

More from Ústřední knihovna FF MU

More from Ústřední knihovna FF MU (19)

Jak na citace podle ISO 690