Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

odborný asistent – Katedra anglistiky a amerikanistiky

korespondenční adresa:
Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno

kancelář: bud. G/G.207
Gorkého 57/7
602 00 Brno

Zobrazit na mapě

telefon:	549 49 6387
e‑mail:

sociální a akademické sítě:

Základní údaje

Druh

Počet publikací: 66

2015

Czech [1904]. Czech 1901. Back-translation and notes

RAMBOUSEK Jiří

Kapitola v knize

Alice In a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. Volume Two. Back-Translations, vydání: Vyd. First edition, rok: 2015, počet stran: 6 s.
Czech Translations of Carroll's Alice

RAMBOUSEK Jiří

Kapitola v knize

Alice In a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. Volume One. Essays, vydání: Vyd. First edition, rok: 2015, počet stran: 4 s.
Czech. Translations and Adaptations of Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass

RAMBOUSEK Jiří

Kapitola v knize

Alice In a World of Wonderlands. The Translations of Lewis Carroll's Masterpiece. Volume Three. Checklists, vydání: Vyd. First edition, rok: 2015, počet stran: 9 s.

2014

Aus den Fehlern anderer lernen. Zur Entwicklung von annotierten Übersetzungslernerkorpora

FICTUMOVÁ Jarmila RAMBOUSEK Jiří

Další prezentace na konferencích

Rok: 2014, druh: Další prezentace na konferencích
Jak se mění zrádná slova?

FICTUMOVÁ Jarmila RAMBOUSEK Jiří

Další prezentace na konferencích

Rok: 2014, druh: Další prezentace na konferencích
Jak se mění zrádná slova?

FICTUMOVÁ Jarmila RAMBOUSEK Jiří

Konferenční abstrakty

Rok: 2014, druh: Konferenční abstrakty
Mimsy borogoves, or, the craft of word de/formation

RAMBOUSEK Jiří

Další prezentace na konferencích

Rok: 2014, druh: Další prezentace na konferencích
Translation error typology for quality feedback : Czeching MeLLANGE through HYPAL

FICTUMOVÁ Jarmila KAMENICKÁ Renata RAMBOUSEK Jiří

Další prezentace na konferencích

Rok: 2014, druh: Další prezentace na konferencích

2013

Calque Idioms Translated from English: Degrees of Acceptability Explored

RAMBOUSEK Jiří

Článek ve sborníku

Tradition and Trends in Trans-Language Communication, rok: 2013
O českém překladu slavných knížek Alenka v kraji divů a Za zrcadlem, a s čím se tam Alenka setkala

RAMBOUSEK Jiří

Kapitola v knize

Opravny - polemiky - vzpomínky, vydání: 1. vyd., rok: 2013, počet stran: 5 s.