"Theater van de bovenste plank". Duitse en Tsjechische vertalingen van vaste verbindingen in Het theater, de brief en de waarheid van Harry Mulisch

• Autoři: HORÁČKOVÁ Veronika
• Rok publikování: 2016
• Druh: Další prezentace na konferencích
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta
• Popis: V prezentaci své diplomové práce nejprve představuji autora knihy Het theater, de brief en de waarheid Harryho Mulische. Následně se věnuji analýze překladů ustálených slovních spojení v této nizozemské knize do němčiny a češtiny.

Související projekty

• Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury, zejména v česko-německé konfrontaci, včetně skandinavistiky a nederlandistiky