Informace o publikaci
Diachronní a synchronní pohled na rusismy v českém jazykovém prostředí
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2022 |
| Druh | Další prezentace na konferencích |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Popis | Intenzita rusko-českých jazykových kontaktů se v různých obdobích historie proměňovala podle aktuálních potřeb a zájmů obou národů. Výsledkem těchto kontaktů bylo samozřejmě také přejímaní slov a slovotvorné, sémantické i syntaktické kalkování. Pozornost si zaslouží tzv. rusismy, tedy slova ruského původu, která byla přejatá do češtiny. Některé z těchto rusismů se již zcela adaptovaly, jiné dodnes pociťujeme jako cizí. Tento článek se zabývá stručnou historií rusko-českých jazykových kontaktů a mapuje výskyt rusismů v češtině. Zahrnuje také frekvenční analýzu vybraných rusismů v letech 1989 až 2018 založenou na datech z ČNK. |
| Související projekty: |