Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
Assistant professor, Department of English and American Studies
correspondence Address:
Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno
office: bldg. G/G.207
Gorkého 57/7
602 00 Brno
phone: | +420 549 49 3846 |
---|---|
e‑mail: |
social and academic networks: |
---|
Office hours
Autumn 2024: Mondays, 10:30 a.m. - 12:00 p.m. (or by email appointment)
On 23 September there will be no office hours (I will be away at a conference)
Courses taught
Spring 2021 at Faculty of Arts
- Master’s Thesis
- Master's Thesis Seminar I (AJ69800, AJP69800)
- Master's Thesis Seminar II
- Ph.D. disssertation seminar I
- Ph.D. disssertation seminar II
- Ph.D. disssertation seminar III
- Ph.D. disssertation seminar IV
- Ph.D. disssertation seminar V
- Ph.D. disssertation seminar VI
- Ph.D. disssertation seminar VII
- Ph.D. disssertation seminar VIII
- Practical and Technical Aspects of Translation
- Publication in English I
- Readings in Czech Literature for Translators
- Scholarly Publication (in Czech)
- Stylistics for English-language Translation
- Text Preparation
- Theory of Translation II - Applications
- Translating practice: Agency
- Translation Internship
- Translation Pot Pourri
- Translation Project - Subtitling
- Translation-specific tendencies
Autumn 2020 at Faculty of Arts
- Computer-aided Translation
- Conference Presentation in English I
- Conference Presentation in English II
- Cultivating Translation Skills
- Department Seminar
- Doctoral Dissertation
- Doctoral Dissertation Summary
- Doctoral Exam
- Foreign Lanaguage - Acknowledgement of Langugae Proficiency
- General introduction to the theory and practice of interpreting (AJ19019, AJL19019)
- Journal Article II in English Doctoral
- Master’s Thesis (AJ69850, AJP69850)
- Master's Minor Thesis
- Master's Thesis Seminar I (AJ69800, AJP69800)
- Master's Thesis Seminar II
- Minor Thesis Seminar
- Ph.D. disssertation seminar I
- Ph.D. disssertation seminar II
- Ph.D. disssertation seminar III
- Ph.D. disssertation seminar IV
- Ph.D. disssertation seminar V
- Ph.D. disssertation seminar VI
- Ph.D. disssertation seminar VII
- Ph.D. disssertation seminar VIII
- Publication in English I
- Research Methods in Translation Studies
- Scholarly Publication (in Czech)
- Simultaneous interpreting
- Text and Discourse Analysis
- Text Preparation
- Theory of Translation I
- Translation Internship
- Translation of Style
Spring 2020 at Faculty of Arts
- Academic Lecture in Czech
- Academic publication in English II
- Department Seminar
- Doctoral Dissertation
- Doctoral Dissertation Summary
- Foreign Lanaguage - Acknowledgement of Langugae Proficiency
- General introduction to the theory and practice of interpreting
- Master’s Thesis
- Master's Thesis Seminar I (AJ69800, AJP69800)
- Ph.D. disssertation seminar I
- Ph.D. disssertation seminar II
- Ph.D. disssertation seminar III
- Ph.D. disssertation seminar IV
- Ph.D. disssertation seminar V
- Ph.D. disssertation seminar VI
- Ph.D. disssertation seminar VII
- Ph.D. disssertation seminar VIII
- Publication in English I
- Readings in Czech Literature for Translators (AJ69064, AJP69064)
- Scholarly Publication (in Czech)
- Stylistics for English-language Translation (AJ69022, AJP69022)
- Text Preparation
- Theory of Translation II - Applications (AJ69013, AJP69013)
- Translating practice: Agency (AJ69065, AJP69065)
- Translation Internship