Mgr. et Mgr. Michal Przybylski

Životopis

Identifikace osoby

• Mgr. et Mgr. Michal Przybylski
  *1981, Brno

Pracoviště

• Filozofická fakulta
  Ústav slavistiky
  Arna Nováka 1
  602 00 Brno
  Česká republika
  

Funkce na pracovišti

• asistent

Vzdělání a akademická kvalifikace

• 2007: Mgr. - FF MU obor Bulharský jazyk a literatura (diplomová práce: Česko-bulharská mezijazyková homonymie a paronymie na materiálu substantiv)
• 2006: Mgr. - FF MU dvouobor Polský jazyk a literatura (diplomová práce: Nostalgický proud polské prózy v letech 1945-1980) a Slovinský jazyk a literatura (oborová práce: Česko-slovinská mezijazyková homonymie na materiálu substantiv)
• 2005: Bc. - FF MU obor Bulharský jazyk a literatura (diplomová práce: Komparativní pohled na bulharský, srbský a český
  temporální systém s přihlédnutím k jiným slovanským jazykům)

Přehled zaměstnání

• od 2008: Ústav slavistiky FF MU (asistent)
  2011-2017: Katedra literární kultury a slavistiky FF Univerzity Pardubice (externí lektor)

Pedagogická činnost

• Výuka (příp. podíl na výuce):
  Současné Polsko: vývoj, aktuální stav a perspektivy
  Překladatelské semináře a workshopy pro polonisty
  Kulturní cestovní ruch Polska
  Kulturní cestovní ruch a slovanský areál
  Polská literatura a kultura do roku 1918
  Prostor postkomunistické Evropy v současné polské reportáži
  Dějiny, kultura a reálie Polska
  Střední Evropa: areál, pomezí, identita
  Současné Slovinsko
  Překladatelský seminář pro slovenisty
  

Vědeckovýzkumná činnost

• Teorie a dějiny polské literatury
• Překladatelství
• Problematika pohraničí a hranic v literatuře a kultuře
• Polská umělecká (literární) reportáž
• Nostalgický proud polské prózy po 2. světové válce a otázka tzv. Kresů
• Slovinská literatura 20. a 21. století
• Slovinská národnostní menšina v Itálii, Rakousku a Maďarsku

Akademické stáže

• 2021
  Uniwersytet Wrocławski (Polsko) - krátkodobý studijní pobyt
• 2018
  Uniwersytet Wrocławski (Polsko) - krátkodobý studijní pobyt
• 2011
  Univerza v Ljubljani (Slovinsko) - 47. Seminář slovinského jazyka, literatury a kultury
• 2010
  Univerza v Ljubljani (Slovinsko) - 46. Seminář slovinského jazyka, literatury a kultury
  Universiteti i Prishitinës (Kosovo) - Seminari XXIX ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare (29. mezinárodní seminář albánského jazyka, literatury a kultury)
• 2009
  Univerza v Ljubljani - 45. Seminář slovinského jazyka, literatury a kultury
• 2006
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Instytut Filologii Słowiańskiej - pětiměsíční studijní stáž
  Plovdivski Universitet Paisij Chilendarski - dvouměsíční studijní stáž
• 2005
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Wydział Polonistyki - dvouměsíční studijní stáž
  Univerza v Ljubljani - 41. Seminář slovinského jazyka, literatury a kultury
• 2004
  Universitet sv. Kiril i Metodij (Veliko Tarnovo) - 27. Mezinárodní letní seminář bulharistiky
• 2003
  Uniwersytet Jagielloński (Kraków), Wydział polonistyki - dvouměsíční studijní stáž
  Univerza v Ljubljani - 22. Letní škola slovinského jazyka
• 2002
  Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Polskiej - krátkodobý studijní pobyt
  Uniwersytet Wrocławski - Letní kurs polského jazyka a kultury

Univerzitní aktivity

• člen programové rady a kontaktní osoba studijního programu Polská studia
• člen zkušební komise pro státní bakalářské zkoušky v programu Polská studia a magisterské zkoušky v programu Slavistika
• člen zkušební komise pro státní bakalářské zkoušky v oboru Slovinský jazyk a literatura

Mimouniversitní aktivity

• předseda (do r. 2018) spolku Porta Balkanica, z. s.
• překlad literárních textů (mj. překlad románů Marka Krajewského "Smrt v Breslau", "Konec světa v Breslau" a "Přízraky v Breslau", časopisecké překlady poezie ze slovinštiny a srbštiny)

Ocenění vědeckou komunitou

• tajemník redakce a redaktor recenzovaného literárněvědného slavistického časopisu Slavica litteraria (ISSN 1212-1509)

Vybrané publikace

• PRZYBYLSKI, Michal. Východokarpatské pomezí kultur v románovém cyklu Na wysokiej połoninie Stanisława Vincenze. Slavica litteraria. Masarykova univerzita, 2019, roč. 22, č. 1, s. 35-44. ISSN 1212-1509. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.5817/SL2019-1-4. URL info
• PRZYBYLSKI, Michal. České reálie ve výuce jihoslovanských jazyků pro Čechy. Porta Balkanica. Brno: Masarykova univerzita, 2016, roč. 8, č. 2, s. 5-10. ISSN 1804-2449. info
• ŠAUR, Josef, Michal PRZYBYLSKI, Ivo POSPÍŠIL, Pavel PILCH, Eliška GUNIŠOVÁ, Jaroslava SMEJKALOVÁ, Lenka PAUČOVÁ, Kateřina KOLÁŘOVÁ, Nela MARTINKOVÁ a Anton Nikolajevič SOMOV. Slovanské literatury a jazyky v objetí politiky (20. století). 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 166 s. ISBN 978-80-210-8068-3. info
• PRZYBYLSKI, Michal a Monika HORNOVÁ. Antologie polské literatury: od 10. do konce 19. století. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2015, 216 s. ISBN 978-80-210-8078-2. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Polsko-běloruské pomezí v nostalgickém proudu poválečné polské prózy: na příkladu vybraných románů M. Kuncewiczové, F. Czarnyszewicze a H. Auderské. In Przybylski, Michal; Šaur, Josef a kolektiv. Mladá slavistika : současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, s. 101-110. ISBN 978-80-210-7490-3. info
• PRZYBYLSKI, Michal a Josef ŠAUR. Podoby a proměny města ve slovanských a vybraných neslovanských kulturách, literaturách a jazycích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 166 s. ISBN 978-80-210-6569-7. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Odraz zániku multikulturního světa podolských a volyňských měst ve formální struktuře románů Leopolda Buczkowského. In Przybylski, Michal; Šaur,Josef. Podoby a proměny města ve slovanských a vybraných neslovanských kulturách, literaturách a jazycích. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2013, s. 135-144. ISBN 978-80-210-6569-7. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Teoretická a terminologická východiska pro přípravu česko-slovinského slovníku mezijazykových homonym a paronym. Opera Slavica. Brno: Masarykova univerzita, 2013, roč. 23, č. 4, s. 318-325. ISSN 1211-7676. Digitální knihovna FF info
• PRZYBYLSKI, Michal. Polský stát ve vztahu k národnostním a etnickým menšinám v letech 1945–2010. In Ivo Pospíšil, Roman Madecki a kolektiv. Česká polonistika: nové výzvy, nová témata. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 127-135. ISBN 978-80-210-5906-1. info
• KREJČOVÁ, Elena, Pavel KREJČÍ a Michal PRZYBYLSKI. Výuka jihoslovanských jazyků v Evropě – současnost a perspektivy. 2012. info
• PRZYBYLSKI, Michal. Slovinští autoři v českém prostředí : překlady ze slovinské literatury po roce 1989 : stav proměny a neuralgické body. In Vzájemným pohledem : česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století = V očeh drugega : češko-slovenski in slovensko-češki stiki v 20. stoletju. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2011, s. 229-239. Publikace Slovanské knihovny ; 68. ISBN 978-80-7050-604-2. info

9. 4. 2024