Project information
Contrastive study of character and function of the new journalistic idioms in Czech and Bulgarian journalistic texts
- Project Identification
- GP405/02/D164
- Project Period
- 9/2002 - 8/2005
- Investor / Pogramme / Project type
-
Czech Science Foundation
- Postdoctoral projects
- MU Faculty or unit
- Faculty of Arts
This project is connected with the project Contrastive Study of Non-Fiction Texts of the petitioner prof. PhDr. Marie Kremová, CSc., which is implemented on some workplaces on FF MU after gaining the grant from GA ER 405/02/0349. The project fulfils the requirements of interlinguistic and intercultural study of language and style text composition. It will study the conformities and differences in distribution and usage of the mentioned type of idiomatic means in the mentioned languages and in that way i will gather a certain part of material that can be used in the project of contrastive study of non-fiction texts. The basis of the work will be journalistic texts of news genre. Czech and Bulgarian texts havent so far been explored from this point of view. The time limit for taking these texts will be since 2000. The complex character of the journalistic texts will be guaranteed by the fact that the excerption will be done from Czech and Bulgarian non-gutter daily newspapers including their internet
Publications
Total number of publications: 13
2007
-
Srovnávací pohled na současnou bulharskou a českou publicistickou frazeologii (několik poznámek k osmi novým frazeologickým jednotkám).
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LVI, řada jazykovědná (A 55)., year: 2007
2006
-
Barvy v současné publicistické frazeologii (na bulharském a českém materiálu)
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LV, řada jazykovědná (A 54), year: 2006
-
Bulharská a česká publicistická frazeologie ve vzájemném srovnání
Year: 2006, edition: 1. vyd., number of pages: 108 s.
-
Teorie idiomatiky a frazeologie v českých a bulharských jazykových příručkách z posledních dvaceti let
Studia Balcanica Bohemo-Slovaca VI, svazek 2, year: 2006
-
Typologie idiomů a frazémů v současné bulharské publicistice
Slavistika i obštestvo, year: 2006
2005
-
Bălgarskata frazeologija ima nov rečnik
Bălgarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura, year: 2005, volume: god. XI, edition: kn. 2
-
České a bulharské publicistické idiomy a frazémy ve vzájemném srovnání
Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, roč. LIV, řada jazykovědná (A 53), year: 2005
-
Komponentově-sémantická analýza českých publicistických idiomů a frazémů
Jubileen slavističen sbornik, year: 2005
2004
-
Nový česko-bulharský slovník v kontextu česko-jihoslovanské lexikografie uplynulého století
Opera Slavica. Slavistické rozhledy, year: 2004, volume: XIV., edition: 4
2003
-
Bulharské slovníky po roce 1945
ToP (tlumočení-překlad), year: 2003, volume: XIV, edition: 69