Publication details
Rost analitizma (i agglutinativnosti) kak odna iz konvergentnych tendencij v razvitii sovremennych slavjanskich jazykov (na materiale novych složnych naimenovanij v russkom i češskom jazykach)
| Title in English | The Tendency to Analytism as one of the Convergent Tendencies in Contemporary Slavonic languages (on the Material of New Appellative Models in Russian and Czech) |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2008 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | Izučenije slavjanskich jazykov, literatur i kuľtur kak inoslavjanskich i inostrannych. Sbornik dokladov. |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Linguistics |
| Keywords | analysis; ability to agglutination; contemporary Slavonic languages; Russian; Czech; word formative models; |
| Description | The article is a submission to the discussion about the growth of characteristics of analysis and ability to agglutination in the area of morphology and word formation in contemporary Slavonic languages. These tendencies are traditionally explained as a result of globalizational influence of English in key areas of public communication (media, politics, economy, science, culture). In contemporary Russian in the area of formation, the matter is mainly the expansion of multi-componential condensational word formative models of the agglutination type, in which first of all foreign-language, but also domestic and domesticated analytical (unchangeable) pre-positive or postpositive formants of different types take part in formation of new denominations. From the comparison of Russian with Czech comes out that although in the relation to Czech, in the case of taking over of foreign denominations and word formative elements, the position of adaptation models weakens, especially of those with reliance in classical and Slavonic languages and on the other hand the position strengthens of models with reliance in English, nevertheless the tendency to authentication and minimalization of adaptation changes in Czech struggles in many directions in different ways. |
| Related projects: |