
Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
odborný asistent – Katedra anglistiky a amerikanistiky
korespondenční adresa:
Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno
kancelář: bud. G/G.207
Gorkého 57/7
602 00 Brno
telefon: | 549 49 6387 |
---|---|
e‑mail: | Jiri.Rambousek@phil.muni.cz |
sociální a akademické sítě: |
---|
Konzultační hodiny
Jarní semestr 2025:
Pondělí 10–11,30
nebo jindy po domluvě e-mailem na adrese jiri.rambousek@phil.muni.cz nebo telefonicky (549 49 6387).
(Ve zkouškovém období pouze po domluvě.)
Pracovna: Budova G (Gorkého 7), 1. poschodí (2. NP).
Vyučované předměty
Podzim 2022 na Filozofické fakultě
Jaro 2022 na Filozofické fakultě
- Katederní seminář
- Praktické a technické aspekty překladu (AJP69010, RSn072)
- Praxe: Překlad pro agenturu
- Překlad dětské literatury
- Překlad: mezní případy, aktuální dění
- Překladatelská praxe pro pokročilé
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ69800, AJP69800)
- Seminář k magisterské diplomové práci II
Podzim 2021 na Filozofické fakultě
- Aktuální translatologický výzkum
- Anglická filologie v českém prostředí (AJL20005, AJL50005)
- Carrollova "Alice" v češtině
- Česká literatura v angličtině
- Katederní seminář
- Odborná publikace II (v češtině)
- Překlad v prostředí internetu
- Překladový projekt
- Seminář k magisterské diplomové práci I
- Seminář k magisterské diplomové práci II
- Úvod do překladu
Jaro 2021 na Filozofické fakultě
- Česká četba pro překladatele
- Česká literatura v angličtině
- Katederní seminář
- Praktické a technické aspekty překladu
- Praxe: Překlad pro agenturu
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ69800, AJP69800)
- Seminář k magisterské diplomové práci II
- Úvod do překladu (AJ19000, AJL19000)
Podzim 2020 na Filozofické fakultě
- Anglická filologie v českém prostředí (AJL20005, AJL50005)
- Carrollova "Alice" v češtině
- Česká literatura v angličtině (AJLA20006, AJLA50006)
- Katederní seminář
- Metody výzkumu v translatologii
- Odborná publikace II (v češtině)
- Překlad v prostředí internetu
- Překladový projekt
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ69800, AJP69800)
- Seminář k magisterské diplomové práci II
- Seminář k magisterské oborové práci
- Úvod do překladu (AJ19000, AJL19000)
Jaro 2020 na Filozofické fakultě
- Česká četba pro překladatele (AJ69064, AJP69064)
- Katederní seminář
- Praktické a technické aspekty překladu (AJ69010, AJP69010)
- Praxe: Překlad pro agenturu (AJ69065, AJP69065)
- Překlad dětské literatury (AJ29054, AJL29054)
- Překlad: mezní případy, aktuální dění (AJ69054, AJP69054)
- Překladatelská praxe pro pokročilé (AJ69058, AJP69058)
- Seminář k magisterské diplomové práci I (AJ69800, AJP69800)
- Úvod do překladu
Podzim 2019 na Filozofické fakultě
- Carrollova "Alice" v češtině (AJ29055, AJL29055)
- Katederní seminář
- Odborná publikace II (v češtině)
- Překlad
- Překlad v prostředí internetu (AJ69043, AJP69043)
- Překladový projekt (AJ69051, AJP69051)
- Seminář k magisterské diplomové práci I
- Seminář k magisterské oborové práci
- Úvod do překladu