Daniela Shalom Vagata, MA, Dottore di Ricerca

Curriculum Vitae

Name, first names, scientific degrees

• Daniela Shalom Vagata, MA, Ph.D 24/01/1977 Terni, Italy

Department of Romance Languages and Literature

• Department of Romance Languages and Literature

Education and academic qualifications

• 2010-2013: Ph.D. in Literary and Philological Cultures, University of Bologna Thesis: L’evoluzione poetica delle Grazie di Ugo Foscolo. Un’ipotesi di commento
• 2002-2004: Master’s Degree in Italian Studies, with specialization in Italian Literature and Italian Cinema, Indiana University, Bloomington, USA
• 1996-2001: Bachelor Degree (4 years) in Modern Italian literature, with specialization in Philology, University of Bologna Thesis: La Dissertation delle Grazie di Ugo Foscolo del 1822

Professional experience

• 2020- : Assistant Professor of Italian literature, Masaryk University
• 2020-2021: Adjunct professor of Italian Language and Culture for MA students, University of Bologna (Italy)
• 2018-2019: Adjunct professor of Italian Language and culture, USAC (University Study Abroad Consortium), Reggio Emilia (Italy)
• 2011-2016: Associate Professor of Italian Language and Literature (non-tenured), Kyoto University (Japan)
• 2006-2011: Lecturer of Italian Language and Literature, Kyoto University (Japan)
• 2004: Adjunct Professor of Italian Language and Culture. Cortona, University of Georgia Abroad Program (Italy)
• 2002-2004, Teaching assistant, Bloomington USA, Indiana University (USA)

Teaching activities

• Masaryk University: three courses of Italian literature per semester for BA students. One course of Italian literature per semester for MA students. Two courses of Italian conversation (cinema and culture, reading and conversation). One course of Italian history and culture taught in English (only Fall 2020). Supervisor of BA and MA theses.
• University of Bologna: one course of Italian language and culture for MA students (2020/2021).
• USAC (University Study Abroad Consortium), Reggio Emilia: courses of Italian language, conversation and composition for BA students.
• Kyoto University: six courses of Italian language and literature per semester for undergraduate and graduate students. Responsible for the supervision of undergraduate and graduate students’ theses.
• Cortona, University of Georgia Abroad Program: courses of Italian Language and Culture either in Italian and in English.
• Bloomington USA, Indiana University: courses of Italian Language.

Research activities

• Italian literature (13th-20th century): Ugo Foscolo’s work in the context of 18th-19th century European literature and arts, Dante’s work, Eugenio Montale’s narrative prose, Giuseppe Tomasi di Lampedusa’s work, the Florentine avant-garde in 20th century.
• Italian cinema (Federico Fellini, Luchino Visconti)
• Japanese contemporary art

Professional stays abroad

• 1998-1999: 1 academic year, Erasmus, Department of classic and antiquities, King’s College, London (UK)
• 2000: 1 month, visiting research, Magdalen College, Oxford (UK)
• 2008: 1 week, Pontignano, University of Siena, Synapsis, European School for Comparative Studies (Italy)
• 2022: 10 days, Erasmus+ teacher, University of Bologna, Department of Italian studies (Italy)
• 2023: 10 days, Erasmus+ teacher, Department of Italian Studies, University of Rome La Sapienza (Italy)
• 2023: 10 days, Erasmus+ Teacher, Department of Italian studies, University for Foreigners of Perugia (Italy)

Other academic activities, research projects, grants

• from 2022- : member of CRIF (Centro di Ricerca Interuniversitario Foscolo).
• 2023- : member of SIS (Society of Italian Studies)
• 2021- : member of the editorial board of Biblion. Collana di testi commentati del medioveo e dell’età moderna, Giorgio Pozzi editore.
• 2019-2020: member of research project ITER IAPONICUM, Catalogue of Manuscripts and Early Printed Books in Italian language held in Japan (research financed by the Japan Society for the Promotion of Science).
• 2018- : member of ADI (Associazione Degli Italianisti)

Collaboration with non-academic magazines and artistic activies

• 2023: collaboration with the online magazine "Insula europea" (3 articles)
• 2020: "Curating No-Thing": Series of Lecures and Consultations and Clinics, TWorks Singapore. Selected to attend the workshop.
• 2016-2018: collaboration with the art magazine "Artribune" (5 articles)
• 2017: selected to attend the workshop on dramaturgy "Come faccio scrivendo di me a parlare di te", Ravenna, Teatro Rasi.
• 2013, 2015: Biannale Theatre College, Venezia, selected to attend workshops on dramaturgy.
• 2012-2013: curator of the graphic project "Voce al silenzio" and of the on line and multimedia insert "Watershape" for the magazine "Argo XVIII-H2O". Curator of the exhibition "Argo Art Projects" (Roma, 20th-21st December 2013).
• 2001-2018: member of the editorial board and collaboration with the magazine "Argo. Rivista d’esplorazione" (40 articles).
• 2012 (May-June): ConversAsians, Singapore, selected to attend master class and symposia on Asian theatre.

Administrative experiences and List of Conference Talks

• Organization of international seminars on Italian literature at the Department of Romance Languages and Literatures, Masaryk University, 2020-.
• Co-organization of panel Armonia e disarmonia della natura nella letteratura italiana del lungo Ottocento, XXVI Congresso nazionale dell’Associazione degli Italianisti, ADI, Contemplare/Abitare: la natura nella letteratura italiana, Napoli 14th-16th September 2023.
• Organization of panel Foscolo Reloaded: New Perspectives on Ugo Foscolo’s Work, Conference AAIS (American Association for Italian Studies) 2022; session online, 15th May 2022; session in person, Bologna, 1st June 2022.
• Organization of online conference Sulla Commedia di Dante. In ricordo del professor Emilio Pasquini, 24th May 2021.
• Organization of two panels on the relationships between Italy and Japan (XXII Congresso Nazionale degli Italianisti, ADI, Natura, società e letteratura, Bologna 2018; XXIII Congresso Nazionale degli Italianisti, ADI, Letteratura e Scienze, Pisa 2019)
• Organization of international symposium Il Gattopardo a 10 anni dalla pubblicazione: una prospettiva dal Giappone. Mini-simposio sul romanzo di Tomasi di Lampedusa. Italian Cultural Institute, Kyoto, 16st November 2008.
• Organization of seminars with international scholars, reading groups and training for the students at the Department of Italian Language and Literature of Kyoto University.
• (Conference) Università della Terza Età APS Unitre (Amelia, Terni), 10th January 2024: Ugo Foscolo. Il poeta, lo scrittore e il critico letterario.
• (Conference)Bologna, Biblioteca dell’Archiginnasio, Il sorriso di un maestro. Incontri con Emilio Pasquini, 13th November 2023: Emilio Pasquini. I miei ricordi.
• (Conference)Genesis Taipei 2023, The Draft and Its Environs: From the Writer’s Desk to the Desktop, 27th-28th September 2028: Ugo Foscolo’s Hymn to the Graces. A Case Study.
• (Conference)Affect, Emotion, Sensation, Cambridge, Society for Italian Studies Themed Conference, 7th-8th September 2023: Heart and Gestures in Ugo Foscolo’s Inni alle Grazie and epistolary.
• (Doctoral lesson)Università per gli stranieri di Perugia, doctoral lesson, 24th May 2023: Una lettura dell’Inno alle Grazie di Ugo Foscolo.
• (Conference)Conference ADI 2022: Scenari dei conflitti e impegno civile nella letteratura italiana, Foggia 2022, 15th-17th September 2022: Il Sermone del 1806 di Ugo Foscolo nell’orizzonte inter-testuale degli Inni alle Grazie.
• (Conference)Università di Parma, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali, Seminario Foscoliano 2022, 20th May 2022: Prime impressioni sull’Archivio di Francesco Pagliai studioso delle Grazie di Ugo Foscolo.
• (Conference)AAIS (American Association for Italian Studies), 28th May-June 6th 2021: Art in Between. The Encounter of Japanese and Italian Culture in the Works of Laura Liverani and Alessio Silvestrin.
• (Conference) Masaryk University (Research Seminars. Guest Lectures A and B), Sulla Commedia di Dante. In ricordo del professore Emilio Pasquini. Simposio internazionale, 24th May 2021: Sull’archivio del professore Emilio Pasquini. In dialogo con Armando Antonelli.
• (Conference)ECRN (Early Career Research Network - Paul Mellon Centre), My Lockdown Image, online roundtable, 21st February 2021: In the Praise of Grace.
• (Conference)CSAEO (Centro Studi d’Arte Estremo-Orientale), 26th May 2020: Le Genealogie di Kyoto: dai “Dumb Type” al “Kyoto Experiment”. Uno sguardo sulla scena artistica contemporanea nell’antica capitale del Giappone.
• (Conference)ASIKA (Association of Italian Studies in Kansai), 26th April 2020, Considerazioni sull’idea di amore nell’opera di Ugo Foscolo.
• (Conference)Università di Parma, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali, Seminario Foscoliano. La Chioma e dintorni. Un bilancio e nuove prospettive di ricerca, 11th October 2019: Introduzione al commento dell’“Inno alle Grazie”.
• (Conference)Performativity: Pasts, Presents, and Futures, Second CIRQUE (Centro Interuniversitario di Ricerca Queer – Inter-University Center for Queer Research) Conference, Pisa, June 28th-30th 2019: Queer in Asian Contemporary Art: from Dumb Type’s S/N to Choy Ka Fay Soft Machine: Surjit + Rianto.
• (Conference)International Symposium, “Il Gattopardo” by Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Sicily, Italy and the Supranational Cultural Imaginary, University of Melbourne, 12th-14th November 2018: Sicilian Mermaids: a Myth (pre-recorded).
• (Conference)Conference Diaspore Italiane, Transnationalism and Questions of Identity – Linving Transcultural Spaces, New York, 1st-3rd November 2018: In Between: an Italian and Japanese Identity.
• (Conference)Conference ADI 2018: Natura, società e letteratura, Bologna, 13th-15th September 2018, Verdi palcoscenici e vedute del pittoresco: la scena degli “Inni alle Grazie” di Ugo Foscolo.
• (Conference)IMLR (Institute of Modern Languages Research) Graduate Forum, Senate House, London, 8th February 2018: In the name of Hebe: the “art of dance” in Ugo Foscolo’s “Le Grazie”.
• (Conference)Association of Italian Studies in Japan (Annual Conference), Kyoto University of Foreign Studies, 26th October 2016: «Dans un être animé la liberté des mouvements fait la belle nature». L’arte della danza negli Inni alle Grazie di Ugo Foscolo.
• (Conference)Italian Cultural Institute Tokyo, 22th October 2016: «8 ½» Genesi di un film. Un’analisi visuale del capolavoro di Federico Fellini.
• Graduate Seminar, University of Sydney, 12th May 2016: Nel segno della letteratura. Ugo Foscolo lettore ideale di Niccolò Machiavelli.
• Public Seminar, University of Melbourne, 9th May 2016: Between prophecies and invectives: the myth of Avignon in Dante’s «Purgatorio».
• (Conference)Association of Italian Studies in Japan (Annual Conference), Aichi Prefectural University, Japan, 8th November 2014: Ugo Foscolo lettore ideale di Machiavelli.
• (Conference)ASIKA (Association of Italian Studies in Kansai), Kyoto University, 26th October 2014: Lectura Dantis. Paradiso, Canto XXIII.
• (Conference)Celebrating the 130th Anniversary of Italy-Korea Diplomatic Relations, Commemoration Lecture, Soongsil University, Seoul, Korea, 13th March 2014: The Humanistic Concept of Literature among Machiavelli, Foscolo and Japan.
• (Conference)Association of Italian Studies in Japan (Annual Conference), Osaka University, Japan 23rd October 2010: Il problema editoriale delle «Grazie» di Ugo Foscolo. Considerazioni in margine alla «Dissertation on the Graces».
• (Conference)Conference ADI 2010, La letteratura degli italiani 2: rotte, confini, passaggi, Genova, Italy, 15th-18th September 2010: Appunti sui «Versi delle api» nelle «Grazie» foscoliane.
• (Conference)«Il Gattopardo» a 50 anni dalla pubblicazione: una prospettiva dal Giappone. Mini-simposio sul romanzo di Giuseppe Tomasi di lampedusa, Italian Cultural Institute Kyoto, 16th November 2008: Per una lettura del Gattopardo.
• (Conference)Association of Italian Studies in Japan (Annual Conference), Tokyo University, Giappone, 19th October 2008: Alcune varianti dantesche: dalla tradizione estravagante del manoscritto Escorialense alla «Vita Nova».
• (Conference)Convegno di Letteratura italiana: Le rime di Dante, Gargnano del Garda, Italy, 25th-27th September 2008: Appunti su alcune varianti dantesche nella tradizione estravagante della «Vita Nova».
• (Conference)Conference ADI 2007, Gli scrittori d’Italia. Il patrimonio e la memoria della tradizione letteraria italiana come risorsa primaria, Napoli, 26th-29th September 2007: Il principe e il Mostro: un confronto fra «Il Gattopardo» e «Viaggio in Europa».
• (Conference)AAIS-AATI, American Association for Italian Studies, Genova, 25th-27th May 2006: «Vaghe stelle dell’Orsa»: forme e immagini della memoria.
• (Conference)Graduate Conference in Italian Studies: Il testo in movimento: Themes and Tecnique in Italian Films and Literature, Harvard University, USA, 4th-5th February 2005: Guido e Carla: uno studio sulle caratteristiche grottesche e le immagini di «8 ½».
• (Conference)Professors Talk Series, Cortona, University of Georgia Abroad Program, 17th October 2004: Tra interiorità ed esteriorità: un’analisi visiva di alcuni passi del «Gattopardo».
• (Conference)Graduate Conference in Italian Studies, Bloomington, Indiana University, USA, 16th-17th April 2004: Varianti dantesche dalla tradizione estravagante alla «Vita Nova».
• (Conference)Graduate Conference in Italian Studies: Lo Specchio dell’io: The Fashioning of the Self and the Construction of Subjectivity in Italian Culture, University of Chicago, USA, 13th-14th February 2004: «La regata»: una farfalla di Montale.

Major publications

• VAGATA, Daniela Shalom. L'Inno alle Grazie di Ugo Foscolo. Firenze: Leo S. Olschki, 2023, 324 s. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum». Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, vol. 523. ISBN 978-88-222-6809-9. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Per un canto di pace : Sulla frammentarietà degli "Inni alle Grazie" di Ugo Foscolo. Online. In Campana, Andrea; Giunta, Fabio; Mangini, Angelo Maria; Chines, Loredana. La vita è segno : Saggi sulle forme brevi per Gino Ruozzi. Modena: Mucchi Editore, 2023, s. 229-240. ISBN 978-88-7000-983-5. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Per un'idea di Amore celeste negli Inni alle Grazie di Ugo Foscolo. Alcune considerazioni. STUDI E PROBLEMI DI CRITICA TESTUALE. ITALY: FABRIZIO SERRA EDITORE, 2022, roč. 104, č. 1, s. 111-148. ISSN 0049-2361. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.19272/202208301005. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Su Dante e gli "Inni alle Grazie" di Ugo Foscolo. Studi e problemi di critica testuale. 2021, roč. 103, č. 2, s. 381-390. ISSN 0049-2361. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.19272/202108302033. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Verdi palcoscenici e vedute del pittoresco : la scena degli "Inni alle Grazie" di Ugo Foscolo. Online. In Campana, Andrea; Giunta, Fabio. Natura Società Letteratura, Atti del XXII Congresso dell’ADI - Associazione degli Italianisti (Bologna, 13-15 settembre 2018). Roma: ADI, 2020, s. 1-13. ISBN 978-88-907905-6-0. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Encyclopedic Entry. The Literary Encyclopedia, 2019. The Literary Encyclopedia 1.6.1 Italian Writing and Culture 453-present. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Nel segno di Ebe. L''arte della danza' negli "Inni alle Grazie" di Ugo Foscolo. Studi e problemi di critica testuale. 2018, roč. 96. ISSN 0049-2361. info
• VAGATA, Daniela Shalom. Il principe e il mostro. Una lettura di "Viaggio in Europa". Spunti e ricerche. 2017, roč. 32. ISSN 0816-5432. info
• VAGATA, Daniela Shalom. Per i sentieri delle Grazie. Dei giardini, della scena e dello spazio negli "Inni alle Grazie" di Ugo Foscolo. イタリア学会語　(Studi italici). 2016, roč. 66. ISSN 2424-1547. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.20583/studiitalici.66.0_107. URL info
• VAGATA, Daniela Shalom. Nel segno della letteratura : Ugo Foscolo interprete di Machiavelli. Italianistica : Rivista di letteratura italiana. 2015, roč. 44, č. 3. ISSN 0391-3368. info
• VAGATA, Daniela Shalom. Appunti su alcune varianti dantesche nella tradizione estravagante della "Vita Nova". In Claudia Berra, Paolo Borsa. Le Rime di Dante. Milano: Cisalpino, 2010, s. 377-409. Quaderni di Acme. ISBN 88-205-1000-6. info
• VAGATA, Daniela Shalom. "Vaghe stelle dell'orsa": forme e immagini della memoria. イタリア学会誌 (Studi italici). 2007, roč. 57. ISSN 0387-2947. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.20583/studiitalici.57.0_1. info
• VAGATA, Daniela Shalom. "La regata" : lettura di una farfalla di Montale. Studi e problemi di critica testuale. 2006, roč. 72, s. 1-20. ISSN 0049-2361. info
• VAGATA, Daniela Shalom. Guido, la Saraghina e la signora Carla: studio sulle immagini di "8 e 1⁄2". Contemporanea. Rivista di studi sulla letteratura e sulla comunicazione. 2006, roč. 5. ISSN 1724-6105. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.1400/57378. info

2024/04/10