Informace o projektu
Valenční rámce německých a českých sloves a jejich derivátů
- Kód projektu
- GA15-05356S
- Období řešení
- 1/2015 - 12/2017
- Investor / Programový rámec / typ projektu
-
Grantová agentura ČR
- Standardní projekty
- Fakulta / Pracoviště MU
- Pedagogická fakulta
Předložený projekt je zaměřen na kontrastivní analýzu valenčních rámců neverbálních nosičů valence v němčině a češtině, které dědí valenční potenciál příslušných základových sloves. Očekává se, že přímá konfrontace valenčních rámců derivovaných nosičů valence z dvou různých jazyků sdílejících identický nebo velmi podobný lexikální význam přinese nové poznatky v oblasti zdědění valence a realizace aktantů neverbálních nosičů valence. Autentičnost a reprezentativnost zpracovaného jazykového materiálu bude zabezpečena použitím elektronických korpusů němčiny a češtiny. Výsledky budou prezentovány v podobě německo-českého valenčního slovníku a dílčích studií o zdědění valence (články v odborných časopisech a konferenčních sbornících). Specifikum slovníku bude spočívat v derivační organizaci slovníkových hesel v němčině (řídící část slovníku) a v přiřazování odpovídajících derivátů v češtině (podřízená část slovníku). V každém hesle budou uvedeny - kromě základového slovesa a příslušného valenčního rámce - valenční rámce deverbálních derivátů patřících do různých slovních druhů.
Publikace
Počet publikací: 6
2020
-
Überlegungen zur Kontrastierbarkeit von Valenzen im Sprachvergleich
Tradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft. Akten der 26. Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen GeSuS e.V. in Montpellier, 5.-7. April 2018, rok: 2020
2019
-
Mikro und Makro an der Peripherie des Valenzrahmens
Sprachen, Literaturen und Kulturen im Kontakt. Beiträge der 25. Linguistik- und Literaturtage, Miskolc/Ungarn, 2017, rok: 2019
2018
-
Kleines derivationelles Valenzlexikon zu einigen zentralen Valenzträgern im Deutschen und Tschechischen
Rok: 2018, vydání: Vyd. 1., počet stran: 440 s.
2017
-
Thematische Rollen bei einer kontrastiv und derivationell ausgerichteten Beschreibung des Valenzpotentials im Deutschen und Tschechischen
Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache, rok: 2017, ročník: 10, vydání: 1/2
-
Verbale und nominale Valenzrahmen bei zentralen und peripheren Lexemvarianten
Zentrum und Peripehrie, sborník příspěvků z vědecké konference, rok: 2017
2016
-
Aktantenidentifizierung in einem derivationellen Valenzlexikon
AUC Philologica/Germanistica Pragensia, rok: 2016, ročník: 25, vydání: 4