Význam a vliv díla Williama Shakespeara ve střední Evropě je běžně studován v době novější, tedy od vzniku novodobých státností. Navrhovaný projekt chce zkoumat literární souvislosti středoevropské kultury a Shakespearova díla a následně odraz Shakespearových dramat a básní v Evropě v době od konce 16. století. Přítomnost přímých shakespearových vlivů na našem území měla hluboký dopad na vývoj naší kultury - ať už to bylo ve vlivu na zámecká a dvorská dramata, na lidové loutkářské hry nebo na duchovní a světskou literaturu. V českém prostředí zatím nebyla této oblasti věnována soustavná péče. Tímto projektem má být zaplněna mezera v kontextu systematických studií německých, rakouských a polských. Výsledky zkoumání budou prezentovány na mezinárodní shakespearovské konferenci (2009)a Světovém shakespearovském kongresu v Praze (2011).

Publikace