Informace o projektu
Formy kulturního transferu mezi menšími evropskými jazyky
(Formy kulturního transferu)
- Kód projektu
- MUNI/A/1353/2020
- Období řešení
- 1/2021 - 12/2021
- Investor / Programový rámec / typ projektu
-
Masarykova univerzita
- Specifický výzkum - podpora studentských projektů
- Fakulta / Pracoviště MU
- Filozofická fakulta
Projekt specifického výzkumu Formy kulturního transferu mezi menšími evropskými jazyky je zaměřen na zkoumání kulturního (a zejména pak literárního) transferu mezi nizozemštinou, norštinou, švédštinou a češtinou. Projekt si klade za cíl zvýšit akademické kompetence magisterských a doktorských studentů výše zmíněných jazyků. Zúčastnění se ve svých magisterských a doktorských pracích věnují určitým formám kulturního transferu (recepce, literární překlad atp.) a tudíž jim projekt díky terénnímu výzkumu umožní téma kvalitněji zpracovat. Zároveň jim dává možnost prezentovat výsledky jejich práce formou konferencí, publikací a webových stránek. Nedílnou součástí projektu je snaha o navázání užší mezioborové spolupráce mezi studenty na pracovišti.
Publikace
Počet publikací: 9
2022
-
100 years/100books : a celebration of the Czech-Norwegian diplomatic relations
Rok: 2022, druh: Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný)
2021
-
100 let/100 knih. Sto norských knih v českých překladech
Rok: 2021, druh: Uspořádání výstavy
-
Arnošt Kraus und sein Blick nach Norden
Arnošt Vilém Kraus (1859-1943): Wissenschaftler und Kulturpolitiker, rok: 2021
-
Don’t Sell Tobacco to Dante : Scribbled Images of Tage Danielsson’s Inferno
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, rok: 2021, ročník: 35, vydání: 2
-
Dutch Studies in Moravia
Czech and Slovak Journal of Humanities, rok: 2021, ročník: 2021, vydání: 1
-
Forming reception behind the Iron Curtain. Norwegian literature in Czech translations 1945–1968.
Rok: 2021, druh: Další prezentace na konferencích
-
Literary Translations After the Velvet Revolution
Czech and Slovak Journal of Humanities, rok: 2021, ročník: 2021, vydání: 1
-
Toeval of strategie? De wegen van beginnende literaire vertalers Nederlands-Tsjechisch
Rok: 2021, druh: Další prezentace na konferencích
-
Two Art Exhibitions as Dialogic Event in the History of Czech-Norwegian cultural relations
Acta Universitatis Carolinae - Philologica / Germanistica Pragensia, rok: 2021, ročník: 2021, vydání: 1, DOI