Informace o publikaci
O niektorých lingvistických problémoch v teórii verejnej správy
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2015 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Právny obzor |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Řízení, správa a administrativa |
| Klíčová slova | translation; terms from the field of public administration; English; Slovak |
| Popis | Our article deals with problems when translating key public administration terms - governance, government, public administration and administration. We suggest that the meta-term today is governance, rather difficult to translate properly into the Slovak language – and we ask all authors to use its possible translations only if this meta-level is discussed. Authors also document the second dimension of translation problems – many existing texts in English do not use core terms properly. |