![Důležité termíny](https://cdn.muni.cz/media/3633704/image_2.jpg?mode=crop¢er=0.5,0.5&rnd=133572412150000000&heightratio=0.5&width=278)
Informace o publikaci
Co popisy prozradí o překladateli
Autoři | |
---|---|
Rok publikování | 2016 |
Druh | Vyžádané přednášky |
Fakulta / Pracoviště MU | |
Citace | |
Popis | Shrnutí výzkumu na korpusu popisných pasáží z moderní beletrie a Dickensových románů. Přednáška odpověděla na otázku, do jaké míry (a jak) překladatelé dynamizují popisy pod vlivem estetiky upřednostňující dynamické popisy s větší mírou figurativnosti. |
Související projekty: |