Informace o publikaci
La traduction comme découverte des chemins de la création
| Název česky | Překlad jako odhalování tvůrčích postupů |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2016 |
| Druh | Článek ve sborníku |
| Konference | Nouveaux cahiers Francois Mauriac (24) |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | DOLEŽALOVÁ, Pavla. La traduction comme découverte des chemins de la création. In Nouveaux cahiers Francois Mauriac (24). č. 24/2016. Paris: Grasset, 2016, s. 191-199. ISBN 978-2-246-81282-1. |
| Klíčová slova | F. Mauriac; P. Modiano; translator reading; ways of writing |
| Přiložené soubory | |
| Popis | Obhajuje se možnost analýzy tvůrčích postupů na základě překladu. Literární dílo je chápané jako forma poznání a tzv. překladatelské čtení jako souběžná tvorba. Doloženo na Mauriakových a Modianových prozaických textech. |
| Související projekty: |