Informace o publikaci
Tamten, tento, tenhle či onen – otázka vysvětlení fungování demonstrativ v českém jazyce studentům češtiny jako cizího jazyka (slovanským rodilým mluvčím)
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2024 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Proudy - Středoevropský časopis pro vědu a literaturu |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.phil.muni.cz/journal/proudy/filologie/materialy/2024/1/bojanovska_tamten_tento_tenhle_onen.php#sdfootnote1anc |
| Klíčová slova | Demonstratives, Czech, Russian, Ukrainian, Czech as a foreign language, deictic words, translation |
| Popis | Tématem článku je teoretický výklad demonstrativ (ukazovacích zájmen) v českém jazyce v komparaci se současnou ruštinou a ukrajinštinou s účelem objasnění problému pochopení fungování českých demonstrativ slovanskými rodilými mluvčími, Rusy a Ukrajinci, studujícími češtinu jako cizí jazyk. V předkládaném textu je pozornost soustředěna na praktické hledisko výkladu českých demonstrativ s cílem představit problematické aspekty pochopení významu těchto slov nerodilým mluvčím češtiny. V daném článku je mapováno fungování demonstrativ v aktuální výpovědi i textu a jsou představeny praktické návrhy postupů vysvětlení českých demonstrativ studentovi na pozadí komparativní analýzy textového materiálu v češtině, ukrajinštině a ruštině. |
| Související projekty: |