Informace o publikaci
Má lásko, postmoderní překlade! (Nad povídkou Jiřího Kratochvila Šlépěj 3)
| Autoři | |
|---|---|
| Rok publikování | 2009 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Pandora. Kulturně-literární revue. |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| Obor | Písemnictví, mas-media, audiovize |
| Klíčová slova | Creative translation; intertextuality. |
| Popis | Interpretace české postmoderní povídky a jejího německého a bulharského překladu; hlavním problémem je překládání interextuálních signálů ve fikčním literárním textu. |