Project information
Ancient Scriptural Records of the History of Our
- Project Identification
- IAA901640603
- Project Period
- 1/2006 - 12/2008
- Investor / Pogramme / Project type
-
Academy of Sciences of the Czech Republic
- Grants of distinctly investigative character focused on the sphere of research pursued at present particularly in the ASCR
- MU Faculty or unit
- Faculty of Arts
- Keywords
- Latin records of the history of the Czech and Slovac region, ancient Greek records of the history of the Czech and Slovac region
The aim of this project is to find out and compile all ancient Greek and Latin writen records of historical, geographical and ethnographic nature of relevance to the history of our region including the territory of Slovakia. Owing to the existing editions of Magnae Maraviae Fontes Historici, the intended publication should cover the period from the very beginnings up to the 9th century AD. Since the text of the records is usually brief and fragmentary, it will be necessary to append footnotes to the translation which will briefly elucidate some less transparent places in the text, point out the mutual correspondences between the records and also present their further interpretations. An introduction adequate to the importance of each source will acquaint the reader with the author of the record as well as with the time of the text´s origin and its connections with other sources. A lot of attention will be paid to the form of the translation not only from the philological perspective.
Publications
Total number of publications: 5
2010
-
Antické písemné prameny k dějinám střední Evropy
Year: 2010, edition: Vyd. 1, number of pages: 160 s.
2007
-
(transl.) Luciano Canfora: Gaius Iulius Caesar. Demokratický diktátor. Praha: Vyšehrad, 2007, 448s. ISBN 978-80-7021-901-0.
Year: 2007, number of pages: 448 s.
2006
-
(rec.) Hellenika von Oxyrhynchos. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Ralf Behrwald. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2005, 128 s. ISBN 3-534-18500-5.
Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, řada klasická N, Graeco-Latina Brunensia, year: 2006, volume: LV, edition: N11
-
L´impegno di reintrodurre o rafforzare nell´insegnamento la dimensione umanistica
Year: 2006, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
La finalita della educazione nell insegnamento della letteratura greca e latina
Year: 2006, type: Appeared in Conference without Proceedings