La construction des identités artificielles dans Les lettres chinoises de Ying Chen

• Authors: NOVOTNÁ Šárka
• Year of publication: 2013
• Type: Appeared in Conference without Proceedings
• MU Faculty or unit: Faculty of Arts
• Description: La solitude, l’affrontement culturel, l’exil, l’altérité et, en particulier, la quete identitaire représentent des themes récurrents de la littérature migrante au Québec. Ils deviennent également les éléments structurants du roman épistolaire Les lettres chinoises de Ying Chen, écrivaine québécoise d’origine chinoise : dans l’ouvrage de Chen, les lettres, que les épistoliers en Chine et au Québec s’échangent, sont promues au moyen de la construction de l’identité artificielle et forcément éloignée de la réalité. Vu cette distance de la vérité, leurs auteurs établissement seulement des apparences superficielles qu’ils désirent ontologiques. Toutefois, par la répétition des motifs et des symboles, les lettres finissent par révéler le jeu mensonger qui prétend cacher le déracinement existentiel et l’impossibilité de retrouver une vraie identité. En s’appuyant sur les idées de Deleuze, de Guattari et la psychanalyse de Jacques Lacan, notre communication tente d’esquisser la construction des identités voulues basées sur des dialectiques intentionnelles.