Publication details
Opyt prepodavanija Seminara russkogo fiľma kak lingvokuľtorologičeskogo i perevodčeskogo seminara
| Title in English | The experience of teaching the Russian film course as linguocultural a translation course |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2014 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | Sociokuľturnyje i filologičeskije aspekty v obrazovateľnom i naučnom kontekste |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Web | https://ksurep.kyoto-su.ac.jp/dspace/bitstream/10965/1208/3/IILEF_IJ_2014.pdf |
| Field | Pedagogy and education |
| Keywords | teaching of the Russian language; linguoculturology; translation; Russian film course |
| Description | This article describes the experience of teaching the Russian film course at the Department of Slavonic Languages at the Masaryk University in Brno. The author depicts the effort to focus the course on both the cultural and sociolinguistic aspects of the Russian film phenomenon. It is explained why teaching this subject in such a combined form is important and up-to-date. Further, it is argued that using various methods and techniques for teaching this seminar is an important aspect of effective teaching of linguocultural courses in general. The article also describes the advantages and disadvantages of this kind of teaching in practice with Czech speaking students. |