Publication details
Slovní hříčky v básních Ericha Frieda a jejich překlad do češtiny
| Title in English | Word and lingual experiments in the lyric of Erich Fried and her translations into Czech |
|---|---|
| Authors | |
| Year of publication | 2005 |
| Type | Article in Proceedings |
| Conference | Český překlad II (1945-2004) |
| MU Faculty or unit | |
| Citation | |
| Field | Mass media, audiovision |
| Keywords | german lyrics; Erich Fried; word and lingual experiments; their translations into Czech |
| Description | The article deals with word and lingual experiments in the lyric of the Austrian exile poet Erich Fried and tries to examine the possibilities of translation of sonie passages into Czech and tackles to problem of non-translatable and its substitution in literary texts. |
| Related projects: |