České pokusy o Shakespeara : dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922

• Autoři: DRÁBEK Pavel; POLOCHOVÁ Markéta; GAJDOŠÍKOVÁ Jana; PŘIDALOVÁ Jana; KREJČÍ Hubert
• Rok publikování: 2012
• Druh: Odborná kniha
• Fakulta / Pracoviště MU: Filozofická fakulta

Přiložené soubory

• Drabek_Ceske_pokusy_o_Shakespeara_tisk_20121016_v4_1136str.pdf

• Popis: Dějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782-1922. Úvodní kapitoly (str. 11-307) představují teorii dramatického překladu a podrobné dějiny českých překladů Shakespeara. Antologie (str. 309-1081) obsahuje 20 neznámých nebo vzácných textů. Třetí část (1083-1101) je kompletní bibliografie českých překladů Shakespeara 1782-2012. Knihu doplňuje použitá literatura, anglická synopse a rejstřík.

Související projekty

• Národní akademická licence Literature Online Fulltext Collection
• Elektronická knihovna překladů anglických dramat
• Elektronická knihovna novějších překladů anglických dramat
• Kontinentální přesahy Shakespearova díla