Mgr. Anastasiia Cherepanova, Ph.D.
| e‑mail: |
|
|---|
Publications
Total number of publications: 7
2022
-
Interprétation des codes culturels dans le cadre de la traduction intersémiotique du roman de Romain Gary "La promesse de l’aube" dans le langage cinématographique
CONCORDIA DISCORS vs DISCORDIA CONCORS Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies. INTERMEDIALITY : TRANSLATION, ADAPTATION, PERFORMANCE (I), year: 2022
-
Textes multiculturels de la province de Québec : la transmission d’identité culturelle de l’auteur comme une tâche traductionnelle.
Year: 2022, type: Appeared in Conference without Proceedings
-
Концепт «пустота» в романе Ромена Гари «Обещание на рассвете» и особенности его интерпретации в русских переводах
??????? ?????????. 32 ??????? ??????? ????? ??????? ?????????, year: 2022
2021
-
Культурно-семиотическая направленность научных взглядов Романа Якобсона
TAMTE BRZEGI LITERATURY I KULTURY ROSYJSKIEJ: idee, poetyka, konteksty, year: 2021
2020
-
La dichotomie "Moi – l’Autre Moi" dans le roman de Romain Gary "La promesse de l’aube"
Literaport. Revue annuelle de la littérature francophone, year: 2020, volume: neuveden, edition: 7
-
The potential of literary translation in intercultural communication Ota Pavel’s short stories for the Russian reader
Fourth International Scientific Conference Communication Trends in the Post-literacy Era: Multilingualism, Multimodality, Multiculturalism, year: 2020
-
Поэтика новеллистического цикла Оты Павела «Смерть прекрасных косуль»
?????????? ? ????????? ?????????????, year: 2020