Informace o projektu
Atlas německého nářečí na území České republiky (ADT)
- Kód projektu
- GA405/03/0690
- Období řešení
- 1/2003 - 12/2005
- Investor / Programový rámec / typ projektu
-
Grantová agentura ČR
- Standardní projekty
- Fakulta / Pracoviště MU
-
Pedagogická fakulta
- PhDr. Mojmír Muzikant, CSc.
- PhDr. Richard Rothenhagen
- Klíčová slova
- Jazykový atlas, německá nářečí, území České republiky
Podstatou navrhovaného projektu je záznam a dokumentace dochovaných německých nářečí na území ČR metodou přímé explorace a transkripce mluvených nářečních textů. Projekt navazuje na tradici české a germanistické dialektologie. Metodologicky vychází z osvědčené praxe Bavorského jazykového atlasu. Pro systematickou exploraci je připravena územní síť kvadrantů ve zkoumané oblasti, sestaven systematický dotazník pro písemný záznam nářečních textů, navázán kontakt s respondenty. Sebraná data budou počítačově zpracována a analyzována v jednotlivých jazykových rovinách. Výsledkem analýzy dat bude mapové dílo, které završí dosavadní výzkum německých nářečí na našem území a pomůže v součinnosti s Českým jazykovým atlasem osvětlit příčiny a způsoby šíření jazykových změn v diaspoře.
Publikace
Počet publikací: 18
2007
-
Deutsche Dialekte in Tschechien, ihre Gemeinsamkeiten und Besonderheiten im Vergleich zum Mutterboden
Rok: 2007, druh: Uspořádání konference
-
Verschiedene Arten von Entlehnungen und Iterferenten in Bezug auf das Tschechische und das Deutsche in deutschen Sprachinselmundarten in Mähren
Deutsche Dialekte in Tschechien, ihre Gemeinsamkeiten und Besonderheiten im vergleich zum Mutterboden, rok: 2007
2006
-
Die mhd. Diphthonge ie, uo, üe und ihre Widerspiegelung in den Mundarten Süd- und Mittelmährens
Sprache und Sprachen im mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage Trnava 2005, rok: 2006
-
Zur Nominalkategorie Numerus in den Mundarten des Schönhengstgaus
Brücken, rok: 2006
2005
-
Deutsche Sprachinseldialekte in Mähren und einige Fragen ihrer beeinflussung durch die tschechische Sprache
Brünner Hefte für Germanistik, rok: 2005
-
Noch einmal zum Verhältnis zwischen Mundartlichem und mittelalterlichem kanzleideutsch in Mähren
Brünner Hefte für Germanistik, rok: 2005
2004
-
Zu einigen lautlichen Besonderheiten der deutschen Sprachinselmundarten in Mittelmähren anhand von Erhebungen zur Sprachatlaserstellung
Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft, rok: 2004
2003
-
Tschechische Lehnwörter im Deutschen Südmährens
Deutsche und tschechische Dialekte im Kontakt, rok: 2003