Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

2010

• Kontrastivní analýza studentských překladů a aktuální členění větné z hlediska didaktiky překladu

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2010, druh: Další prezentace na konferencích

• On Right and Wrong Uses of Translation Theory: A Case Study and Implications for Research

  KAMENICKÁ Renata

  Článek ve sborníku

  Theories in Practice, rok: 2010

• Překladatelská manipulace explicitnosti (v překladech pro EU a v souvislostech)

  KAMENICKÁ Renata

  Vyžádané přednášky

  Rok: 2010, druh: Vyžádané přednášky

• Teaching Translation Theory: The Challenges of Theory Framing

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2010, druh: Další prezentace na konferencích

• The Secret Life of Implicitation (in Translation of Fiction)

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2010, druh: Další prezentace na konferencích

• The secret life of implicitation: (in translation of fiction)

  KAMENICKÁ Renata

  Článek ve sborníku

  Diversification and its Discontents: Dynamics of the Discipline., rok: 2010

2009

• Explicitly on Implicitation: Two Tendencies in the Use of Experiential Implicitation

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2009, druh: Další prezentace na konferencích

• Interindividuální aspekty explicitace a implicitace v literárním překladu: první vhled

  KAMENICKÁ Renata

  Kapitola v knize

  Kalivodová, Eva (ed.). Tajemná translatologie, vydání: Vydání první, rok: 2009, počet stran: 16 s.

• Od teorie fikčních světů k literárnímu překladu

  KAMENICKÁ Renata

  Článek ve sborníku

  Preklad a tlmočenie 8. Preklad a tlmočenie v interdisciplinárnej reflexii., rok: 2009

• On Right and Wrong Uses of Translation Theory: a case study and implications for research

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2009, druh: Další prezentace na konferencích