Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

2009

• Philip Swallow, Morris Zapp – Czech and Slovak

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2009, druh: Další prezentace na konferencích

• The as-if game and literary translation

  KAMENICKÁ Renata PYM Anthony PEREKRESTENKO Alexander

  Kapitola v knize

  Translation Research Projects 2, rok: 2009, počet stran: 11 s.

• Translating beyond English and Czech: W. Golding's The Inheritors in a Czech translation

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2009, druh: Další prezentace na konferencích

2008

• Explicitation profile and translator style

  KAMENICKÁ Renata PYM Anthony PEREKRESTENKO Alexander

  Kapitola v knize

  Translation Research Projects 1, rok: 2008, počet stran: 14 s.

• Interindividuální aspekty explicitace a implicitace v literárním překladu: první vhled

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2008, druh: Další prezentace na konferencích

• Jak se vyhnout rutině při výuce překladu: Metodologická případová studie

  KAMENICKÁ Renata POKRIVČÁKOVÁ Silvia FILO Jozef

  Článek ve sborníku

  Cudzie jazyky v škole 5, rok: 2008

• Towards a Static/Dynamic Explicitation Hypothesis?

  KAMENICKÁ Renata

  Článek v odborném periodiku

  Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity, Řada anglistická: Brno Studies in English 34, rok: 2008, ročník: LVII, vydání: 1

2007

• Defining explicitation in translation

  KAMENICKÁ Renata

  Článek v odborném periodiku

  Sborník prací Filozofické fakulty Brněnské univerzity, Řada anglistická: Brno Studies in English 33, rok: 2007, ročník: 33/2007, vydání: 1

• Dreaming the Original: Original and Translation as Two Different Fictional Worlds

  KAMENICKÁ Renata VRÁNKOVÁ Kamila KOY Christopher

  Článek ve sborníku

  Dream, Imagination and Reality in Literature, rok: 2007

• The as-if game and literary translation

  KAMENICKÁ Renata

  Další prezentace na konferencích

  Rok: 2007, druh: Další prezentace na konferencích